- 词义辨析
relation, relative
这两个词都有“亲戚”的意思。它们的区别是：
1.根据血统或婚姻关系的远近来说,较近的亲戚用relation,较远的亲戚用relative。例如:
He had no relatives in California.他在加利福尼亚没有亲戚。
She has no relatives in town.她城里没有亲戚。
These are the gifts to friends and relatives.这些就是送给亲戚和朋友的礼物。
2.relation除表达抽象意思外,还表示特别亲密的关系, relative只含有单纯的亲戚意味。试比较：
He was on intimate relations with her.
他和她有亲密的交情。
My uncle is my nearest living relative.
我叔叔是我最近的亲人。
relative，relation
这两个名词均有“亲戚、亲属”之意。
relative普通用词，常可与relation换用，有时指一般的亲戚。
relation一般指因血统或婚烟关系形成的亲戚。
- 速记技巧
词源记忆法
re-回+-lat-携带，拿取+-tion名词词尾，能够不断地来回的拿东西，获取东西，你和别人为什么可以相互的来回的拿取东西，是不是因为关系很好（relation关系），这种关系往往是非常亲密的亲戚关系是吧。
- 近义词
- associationn.协会，联盟;关系;联系，联想;因果关系;
- affairsn.公共事务，政治事务;事件( affair的名词复数 );事务;个人的事;发生的事情;
- relationshipn.关系;恋爱关系;血缘关系;
- kinn.亲戚;家属;亲属;
- connectionn.关系;连接;人脉;接头;联运;亲戚;
- referencen. 参考;参考书;提及，涉及;证明人，介绍人;
- kinshipn.亲属关系;（因起源或态度相似而产生的）亲切感;
- 知识拓展
单词用法
relation用作不可数名词时，表示人或事物与他者的“关系，联系，关联”。
表示人、团体、种族、国家等之间的“关系，联系，交往”时，常用复数形式。
重要短语
in relation to关于；涉及
public relation公共关系
direct relation直接联系
linear relation线性关系
- 双语例句 更多例句
He is the sixth person to be arrested in relation to the coup plot.
他是政变阴谋牵涉到的第6个被捕的人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The money he'd been ordered to pay was minimal in relation to his salary.
他被要求支付的金额与他的薪水相比微不足道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
...a relation between youthful unemployment and drug-related offences...
年轻人失业与毒品相关犯罪之间的关联
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved.
他们支付的酬金和所需的工作量无关。
《牛津高阶英汉双解词典》
Her relation with her aunt superficial as that of chance lodgers who pass on the stairs.
姑母和她的关系象经常在楼梯上相遇,同居一栋楼里的寄宿者一样疏远.
互联网摘选
...women's position in relation to men in the context of the family...
在家庭范围内女人相对于男人的位置
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In America they are touting Hugh Grant as the next Cary Grant (no relation).
在美国，他们把休·格兰特吹捧为第二个加里·格兰特（两人并无亲属关系）。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And the article refers also the relation of Burckhart's thinking with Schopenhauer's philosophy.
而这个部分也提及布氏此种历史思想,与叔本华意志哲学之间的关系.
网络文摘精选
The close intergrowth and interdependent relation exist in mass media and social structure.
大众传播和社会结构存在着紧密共生和相互依存的关系.
网络文摘精选
...a question which has been asked many times in relation to Irish affairs...
被问过多次的关于爱尔兰事务的问题
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
(formal)I have some comments to make in relation to (= concerning) this matter.
关于这件事我有几点看法。
《牛津高阶英汉双解词典》
- 相关词组
- diplomatic relation外交关系;
- industrial relation[法] 劳资关系;
- bear no relation to与…极不相称;与某事（某物）无关;
- labor relation劳资关系;
- congruence relation全等关系;
- sexual relation性关系
- equivalence relation等价（值）关系;等价（效）关系
- age strength relation强度期龄关系;
- leader member relation上下级关系;
- in relation to与…有关;
- ordering relation排序关系，顺序关系;
- blood relationn.血亲，骨肉;
- binary relation二元关系;
- concurrency relation并发关系;
- classmate relation同学关系
- labor relation consultant劳工关系顾问;
- conformity relation适应关系;
- public relation公共关系;
- with relation to关于， 涉及， 有关;
- interpersonal relation人际关系;人间关系;
- 今日热词
- 热门搜索
- opposition n.（强烈的）反对，敌对;（政府的）反对党，在野党;对抗，抵抗;相对，对照;
- circus n.马戏团;热闹场面;（用于地名）环形广场;
- any adj.任何的;一点，一些;普通的;任何，随便哪一个;pron.任何;无论哪个;若干;
- lazy adj.懒惰的;没精打采的;慢吞吞的;
- bookshelf n.书架;书橱;
- GTR abbr.Ground Test Reactor 地面试验性反应堆;日产公司生产的高性能汽车;电力晶体管;
- saucer n.茶杯托，茶碟;（放花盆的）垫盘（等）;浅碟形盆地;〈美〉拳击场;
- kokua 帮助
- I will beat you 我会打败你的
- attend vi.出席;致力于，献身于;侍候，照顾;关注;vt.出席，参加;[常用被动语态]（作为结果、情况）伴随;照顾;陪伴;
- non-stop adj.直达的；不在途中停留的;不间断的；不停的;
- china n. 瓷器;瓷;瓷料;瓷制品
